东京声士 第560章

作者:匿友小尘

  玄武书库拟定出版一部面向当代人需求的国语词典,但辞典编辑部仅有4人,而且多年的老同事荒木为了照顾生病的妻子准备退休,如此一来,人手就只剩下西冈和佐佐木。主持者松本老师不禁感到担忧,在这样的情况下,他们急需新鲜血液的注入,经过多番寻找,他们找到了毫不起眼的木讷青年——马缔光也。

  ‘怎么样,有合适的人选吗?’即将退休的荒木问。

  ‘辞典啥的,真心没人气啊。有人还惊呼咱们公司居然有编辞典的部门,他们都以为旧馆是仓库呢。就算知道的,也觉得辞典太土,没前途,真让人不爽。’年轻的西冈说。

  ‘你就没有义正言辞的反击吗?!’荒木不高兴了。

  ‘我连个屁都没憋出来,甚至感觉他们说的有一点对。’西冈说。

  荒木有气不知道咋出,把筷子摁进餐盘,端着盘子闷闷不乐走掉了。

  ‘哎唷,又惹前辈生气了。’一个女孩子代替前辈,坐到旁边。

  ‘和我可没关系。’西冈低声和女朋友抱怨。

  ‘你们还没找到人吗?话说啊,你看那个,最边上那个——’女生提醒,‘他和我是同一部门的,看着像不像一本行走的辞典。’

  所谓行走的辞典,并不是夸对方多么富有学识。其实想表达的是,对方就像辞典一样,没有时尚杂志那样有趣和时髦,甚至有点古板。

  这是马缔光也的第一次出场。独自坐在食堂角落,一手捧书,一手拿筷子,眼睛不离开书页,筷子就一下一下机械式的往嘴里喂东西。

  一身制式西装洗了又洗,干净但廉价,头发毛毛躁躁,镜框后的眼神藏不住朝气,举止气质像一只生活在拉丁美洲热带森林里的树懒,节奏慢,表情略呆,甚至呆的像个怪人。

  难以置信,这个人以前演过清里明良,演过幕末樱吹雪的美少年武士,甚至和坪田讲师那种准中年大叔都相差甚远,后者好歹蕴含些许温柔、暖男气息。

  “是无表情的演技。”水野长治暗暗点头。

  讲到“面瘫电影”,可追溯到罗伯特·布列松,他就喜欢雇用非专业演员,不细究演技,所以大伙都是一脸面瘫样,他的影像风格也处处流露出一种克制和疏离。但很奇怪的是,布列松的电影再怎样面无表情,仍可感到难以言状的深情。

  其实“面瘫”不光指演员面无表情,它更是一种导演面对主题素材的内敛克制,以及电影整体毫不卖弄的氛围和状态。

  例如芬兰导演阿基·考里斯马基的电影,就是不折不扣的面瘫电影。

  摄影中也有“面瘫”的呈现,例如杜塞尔多夫学派强调一种不带感情的“冷面”效果,照片的景色是冷静客观的,人物绝对是面无表情,那是一种德国式的高冷凝视,打破了长期以来过于强调真情流露的摄影传统。

  相较于表情丰富的电影,面瘫电影看似没表情,但抽离了情绪起伏,或许更能直达情感人类的核心。没表情不等于没感情,面无表情,也是电影的一种语言。

  这需要导演和演员默契配合,电影外的叙事手段与电影内的情绪合一。

  ‘工作单一会觉得无聊吧。’荒木看着刚刚踏入辞典编纂事业的马缔。

  ‘不会。’马缔简单的说。

  ‘但常年做这种工作的话,会很有意思的。你看,指纹会消失。’荒木伸出自己满布褶皱的手指。

  马缔试探性的摸了摸前辈的手指,只觉得很光滑。

  ‘用自己的手指去触碰词语,触碰世界的喜悦,这是辞典编辑的乐趣之一啊。’荒木笑笑。

  临别之际,前辈送了一个很有年代感的礼物——袖笼。伏案工作时套在手腕和小臂前,可以减少衣袖的污垢。这套袖笼正是荒木平时使用的。

  38年一心一意编辞典,真是无法想象的工作。抛开漫长的成书时间,光是编纂本身就极为考验人的意志。

  辞典也被称为辞海。

  马缔站在黑暗的海上,海面浮满了写着词汇释义的纸片,他尝试将一片片词汇捡起来,却越陷越深,跌进海底。

  于社会文明而言,勤勤恳恳的篆书人就像是不停搬运糖屑的蚂蚁。

  “26万5000个词条,上万页码,数千万字啊。我们这些小蚁,只能拿人生来换了。”大西川介喃喃的说。

  马缔在早云庄的三坪大房间里醒来,他的屋里堆满了书籍,他的手还握着笔。名叫虎爷的虎斑猫正踩在他的肚子上,粗短的尾巴蹭着他的侧腰。

  房间里称得上家具的只有放在窗边的小书桌,整面墙都是书架,更有许多书塞不进架子而散落的到处都是。

  如果房间能多少反应出居住者的内心世界,那我应该就是饱藏词汇却无法运用,被厚灰尘层层覆盖的乏味之人吧。

  书是无声的音乐,是绚丽的绘画,是巍峨的建筑,它纳百川于一海,包罗万象,将历史活生生再现。书像给理智与心灵插上翅膀,助人高飞在腐臭的泥沼之上。

  ‘真羡慕你呀,小光,这么年轻就找到自己要为之奋斗一生的事情了,剩下的,就只剩努力了。’早云庄的房东,竹婆婆说。

  书中横卧着整个过去的灵魂。而现在,他躺在灵魂之海的中间。阳光从窗户射入,晕染开了书页的白色,熨亮了他充满折痕的白衬衫。枕在榻榻米上的男人,毫无吸引力的双眸里面仿佛悄悄点上一盏灯火。

  终于又见到了,那份难以言喻的魅力。水野长治心情激动。

  ‘我吃饱了,谢谢。’

  始终维持着端正跪姿吃完饭的马缔低头道谢,同时将买的挂面送给竹婆当回礼。他主动收拾碗盘,拿到一楼厨房清洗。竹婆婆先回寝室休息了。

  马缔重新替虎爷的小碗换上干净的水,还在饲料碗里放入小鱼干和柴鱼片,排放在厨房地板上。

  虎爷虽然体型微胖,但也是会自力更生的,好几次嘴里叼着老鼠,炫耀般的从输水沟渠的边墙走过。

  马缔回到房间,铺好棉被后,往窗户外压低音量叫了声“虎爷!”。等了一会儿仍不见胖猫的影子,明明往日夜晚总是缩成一团窝在自己脚边,今儿个是怎么了?

  不过很快就会回来吧,窗口留一道缝隙。

  关灯之后,渐渐适应着静谧的黑暗,耳边隐隐能听见楼下沟渠的水流声,风吹散云层,月光把树叶的影子映在窗上。

  忽然传来了猫的叫声,声音里带有低沉的威吓,却又像是撒娇。

  马缔有些担心的爬出被窝,摸黑戴上眼镜出门。循着声音上楼,跨过直抵腰间的窗沟,走进晒衣场,‘我来接你了。’

  但接下来,马缔就往后缩了两步,近乎趔趄。

  眼前竟然站着一位女子,手里正抱着虎爷。

  抬头欣赏夜月的女生,听到声响,转过头来。出现在今夜此处的她,身上带着某种无法忽视的神秘感,及肩的黑色发丝在风中飘曳,虚幻的不切实际,朦胧的如同寓言书。

  马缔仿佛被施加了什么咒术,身体忽的变得很僵硬,紧张、局促。

  ‘你来接我了啊,真高兴。’女子有些调皮的说。

  房东竹婆婆在月光下返老还童了?!

  不不不,这怎么都不可能——!

  虎爷动弹离开女子的怀抱,跑到马缔的身边,绕着小腿蹭。

  ‘真可爱,叫什么名字?’女生问。

  ‘马缔。’

  ‘给猫取这样的名字?好奇怪。’

  ‘不,马畋缔是我的名字……’马缔竟然误以为好可爱是在形容自己,真是窘迫到无地自容,脸色瞬间涨红了,两只手的手指勾来勾去,羞的恨不得找个地缝钻进去。

  ‘请,请问你是?’马缔鼓起勇气问。

  ‘我叫香具矢。今天才住进这里,请多指教。’女生说。

  在日本最早的物语作品《竹取物语》里,女主角从月亮来到人间,因从竹子里诞生时身体闪闪发亮而被取名“辉夜”,跟“香具矢”的日文发音相同,都念为kaguya。

  月色清明如水,银河横过星空。

  月光透过树叶洒在红红的脸上,这才知道,月光原来也是烫的。

  巨大的银幕里,是男主人公的特写,那张稍显邋遢的脸,浮现出极细微的面部表情。就是那片刻的眼神闪烁,便让观众心领神会。

  润物细无声的微表情演绎,太精准了,妙到毫巅。新宿影院的水野长治直呼过瘾。这就是电影脸,往那一靠,不用说词,光是看着某个方向,故事感就自然而生。

  光是这张千变の脸孔,我就能对着吃下三大碗米饭呀!

第一百一十六章 眼技

  存在感薄弱的男子把上半身躲藏在书本垒砌成的防御墙后面,他虽然手里拿着笔,但显然不在状态,已经保持发呆好几分钟了。

  ‘没事吧,你这家伙。’同事之一的西冈见状说,‘昨晚没睡好吗?’

  ‘是有心上人了吧。’年逾四十,见多识广的佐佐木阿姨淡淡的说。

  ‘是有喜欢的姑娘了么?’闻言,即便是专心致志如松本老师,也忍不住抬抬眉毛,向这里投来视线。

  马缔沉默了片刻,然后慢吞吞的点了点头。

  ‘真的假的?!’西冈大受震撼,‘你小子有心仪对象了啊?对方是什么样的存在?是人类吗?’

  ‘是我房东的孙女……竹婆婆年事渐高,所以她前几天搬过来了,方便照顾老人,之前是在京都学料理。’马缔低声说。

  ‘唷,你小子,了解的真多啊。’西冈咧嘴,嘿嘿一笑。

  ‘她如今在哪工作呢?’佐佐木阿姨随口问。

  ‘汤岛,梅之实。’马缔干巴巴的回答。

  ‘才几天功夫啊,连别人新的工作地点都知道了?’西冈继续笑。

  ‘唔,青春呀。不过,也不能因为这个而不干活了啊。’松本老师是编辑室里最德高望重的老前辈,他的声音沉稳而感性。

  ‘十,十分抱歉。’马缔小声说。

  ‘但是,恋爱的心情是无法阻挡的。’松本老师话头一转,面容也浮现起几分回忆神色,语气感慨,‘恋爱啊——对了,不如就将『恋』这个字的释义交给你吧。’

  ‘呃?’马缔一愣。

  ‘呵呵,我相信,你的解释一定会很生动的。’松本老师笑着说,‘为此,你也一定要让这段恋情有所进展喔。’

  ‘梅之实的位子已经订好了,今晚7点。’佐佐木阿姨放下电话,冷不丁的说,‘晚点我们就一起去吧。’

  ‘啊?!’

  镜头一转。

  料理店窄小的入口处挂着优雅的门帘,门帘一端染印着三枚蓝色的梅子图案。当食客拉开格子门时,一定会听到吧台料理区的老师傅喊出那声响亮的欢迎光临。店内空间自然简洁,几乎座无虚席。

  拿着空托盘的香具矢从内侧区走出来,资历最浅的她似乎也兼外场服务。日本传统厨服的白色上衣搭配白围裙,头发绑在后方,戴着小巧的厨帽,这样的身影在有心者眼里显得是那般闪耀动人。

  编辑室的一行人坐下后,就开始交头接耳起来。

  ‘姑娘长得很秀气啊。’松本老师笑着说。

  ‘刚刚进门的时候,她叫马缔叫作小光呢。’个性清淡的佐佐木阿姨特别强调。

  ‘那,那是因为房东的竹婆婆是这么叫我的,她只是跟着这么称呼而已。’马缔有点坐立难安的说。

  ‘难怪马缔会动心啊,不过应该有很多人追她吧。’西冈歪了歪头。

  ‘是吗?’马缔下意识追问。

  ‘当然啦,那么可爱,怎么可能没有男朋友。’西冈不太乐观的说。

  ‘是吗!’

  “百分百有啊。”

  ‘百分之百……’马缔嘴巴动了动,他那一头自然卷发有点乱翘。胸口和喉头的空气都像干掉的麻糬一样结成硬块。明明难得来不错的料理店吃饭,但眼下却没什么食欲。