紫菀的笔记 第298章

作者:白伊韵歌

  “你不要脑补了!你奶奶还活得好好的,上个月不是才给你寄了李子吗,你这么说你奶奶是要被人家修理的!”

  姑且忽略这两人的玩闹,萧烟函看到余凛娜在日本那边的样子后,心中也在感慨,这家伙真的是到哪儿都不会平静。她也正在寻找新的路,那么,我也不能就这样停下脚步。

  萧烟函更加坚定了她要好好画漫画的决心。

  过了几天,樱井小姐原本还在家里跟余凛娜传授日语的学习,却不曾想迎来了意外的客人。前来拜访她家的人叫铃木隼人,是一名影视公司的制片人,也是樱井怜奈她父亲的旧友。

  “好久不见,隼人叔叔,您怎么来找我了。”

  “我看了你的节目,想来找你,我想,你不会拒绝的。”

  铃木先生带了合同过来,慢慢说明了来意,期间余凛娜也来打过招呼,铃木先生也认识了这位在活动上引起不小关注度的余凛娜。随后他开始讲了自己的来意。

  “我们公司那边最近想弄一个电视剧,但是苦于找不到合适的编剧,公司上层决定开发一个关于女教师和学生的题材,但是剧本迟迟没法定稿,被退了好几次。我想着怜奈你,不,山田老师你是写小说出身,能不能试着写一次剧本?”

  人家都特意叫她“山田老师”,还用上了敬语,这说明人家是在以工作的态度,和制片人的身份跟她说话的,而不是以她的父亲好友的身份。

  “不行,我没有写过剧本的经验,写小说和写剧本完全是两码事,而且你说的教师和学生的题材,并不是那么好写,就算叔叔您想搞出一个剧本出来,我们这些作家也没法给您写出来。”

  “但是我能想到的合适人选只有你了,山田老师。你可是畅销书的作家,对待故事节奏把控应该还是得心应手的吧,我们也实在是找不到合适的编剧才这样的。”

  “不是这个问题,我是绝对写不来剧本的,而且我工作很忙,还要忙着动画第二季的工作以及游戏化的工作,我是抽不出时间来的。”

  樱井怜奈很为难的表示自己没有多余的时间,即使有也拿去给余凛娜了。她可是大忙人来着,光是动画化和游戏化的工作就够她烦了,还别说漫画改编的工作。也还好她还是有个工作室,能帮她分担压力,不然全部都她一个人来可得完蛋。

  因此她要写剧本完全是不现实的。

  而业界由小说家转型编剧的人虽然不是没有,但成功的人很少,毕竟写小说和写剧本是两码事,不是那么容易就能转型成功。

  余凛娜在一边听得一知半解,她的日语水平不高,能听懂的不多,很多她甚至听不懂。但她大概知道人家在讲剧本的事。

  “剧本的工作吗?”

  余凛娜用她不流利的日语问道。

  樱井小姐摸摸她头,示意她不用担心。

  “是的,不过不用太过担心,我没有接。这种工作对我来说还是太难了。”

  铃木先生听了心情很低落,这一次难道又是白跑吗。之前都跟怜奈她父亲打过照面了,他可是很希望能得到山田老师的加盟,只有有她在,怎么说那也是金字招牌,能吸引一些粉丝的关注。

  但他的确还是想的太美好了,他到底是有多无奈才会想到让作家来担任编剧写剧本?伴随着剧本一次次的退稿,铃木先生也没后招了,马上就要上交新的剧本了,再没有敲定的版本,估计这个项目只能往后推了。

  如果不行的话就算了吧,铃木先生这样想到。

  “对了,这个姓余的小姐,我在电视上看过你。你还在上学吗?”

  无奈,铃木先生放下工作,先跟那个叫余凛娜的唠唠家常,谈点私人话题,总是工作的话题他也很累。

  “是的,我,在中国读大学.....职业是一名作家。”

  “作家?你也是作家?”

  “是的,我....虽然在国内不是特别高的人气,但我是,一名职业作家。”

  她用那不标准的日语介绍着自己。

  “对了,我,还写过电视剧的剧本,算是,半个编剧。”

  末了她还补充了一句。

  为什么要这么介绍自己呢?大概是她对人家所说的剧本感兴趣吧,其实她也是碰碰运气,她在想可不可以接人家的剧本来试试。她来日本这么久,还没写过什么像样的东西,但是电视剧的剧本她可以试着争取一下。

  当然她也觉得不大可能,因为这里可是日本,她一个外国人想争取到写剧本的机会不是痴人说梦吗,人家怎么也不可能考虑到她的,太不现实了。

  铃木先生听了之后也的确没有特别的想法,最多也就感慨一下,然后就没别的了。他并不觉得人家会写剧本有什么了不起。

  “那你有什么作品吗?”

  他说这句话完全就是客套话了,并没有什么意思。

  余凛娜抱着试试也无所谓的想法点开了她写的电视剧网页,虽说在日本国内没多大的关注度,但是在日本也有翻译,尽管看的人不多就是了。铃木先生看到了这几个作品,不禁一怔。

  《蔷薇的笑》《武林厨娘》这些电视剧,他记得是中国的紫菀老师写的,难道说这个小女孩就是紫菀?

  铃木先生偶尔也会关注几个中国作家,紫菀老师是其中一个,他看这些作品的编剧都是余凛娜搞的,心里不禁有点动摇。

  坦白讲,以日本人的审美,余凛娜写的那两个电视剧并不符合观众的胃口,但她的确是有些剧本的经验,而且她还是作家转型编剧,这可是相当难得。

  要不,让她试一试?

  至于上面会不会反对,他觉得,先让她试一试吧,不行的话另外再打算。

  “余小姐,不,紫菀老师,这样如何,您先用一个星期的时间写个初稿剧本给我,我交上去看看行不行,如果可以,我们再谈正式的合同。如果不行,我们另外再说,这样如何?”

  “行,我答应你。”

  本来余凛娜也没想过会成功,她也是抱着试一试的想法,没想到铃木先生有关注中国的作家,这倒无形中帮了她。至少人家愿意给她机会。

  “你这样真的好吗?”

  铃木先生告辞后,樱井小姐感觉不太好,她还是觉得余凛娜接下剧本的工作有点不妥,毕竟作家和编剧可是完全不同的职业,她真的能胜任吗。

  “嗯,我自愿的,而且我也想试试看剧本。”

  “可是剧本可是要用日文写的,你写中文或者英文,人家不看的。”

  “.....没关系,我会努力的。”

  樱井看她那样子也不像是有办法的样子,只能由着人家去,虽说她并不觉得这个小孩能成功。毕竟,作家转型编剧成功的例子,太少了。

  从那之后余凛娜进入了积极的准备中,每天除了学习日语,还多了一份工作,就是用日文写剧本。她才学日语没多久,现在直接写剧本,樱井小姐都不知道她能不能写出来,因为她刚开始写的时候很多单词都是错的,罗马音也是错的。樱井小姐都可以预见她悲剧的未来了。

  可是余凛娜犯过的错误,通常一次后便不会重复,很快就能调整,因此她进步的相当快,这也出乎樱井小姐的意料。

第365章 到来

  敲定了工作内容,少女进入到了疯狂的工作状态,如同回到了以前最忙碌的时候,每天除了工作就是工作,一点娱乐时间都没有。当然了,每天的日语学习也不能落下,她现在要以日语来写剧本,她一定要多学点。

  好在余凛娜学的很快,进步神速,同时她的剧本也会经过樱井小姐的手里,樱井小姐每天都会看她的剧本,改了又改,一改再改,真的可以说是用拼命来形容了。没想到这个丫头工作起来居然这么疯狂,真是不要命了。

  这一天,樱井小姐因为工作出门去了,余凛娜一个人呆在屋子里写稿子,她抓破头皮,寻思着这个日文单词怎么写,同时也在想要是这个剧本可以用英文来写就好,用英文写的分分钟就能写完。

  因为自己日语水平有限,她只能选择减少篇幅,以减缓自己的压力,但即便是这样她的工作压力依然巨大。第一次用日文来写剧本,用的还是日本人的角色名字,这种感觉还真是奇怪。同时中日的审美是不同的,她还要搞清楚中日的审美,以免把国内的习惯带到这儿来。

  这是个机会,她要成功。

  忽然,手机传来震动。

  ◇叶子:我来到日本了,我想找你。

  !!!

  余凛娜吓的差点把手机丢掉。

  这个叶芷筠是什么情况!她怎么会跑来日本的!难道是来找她算账的?不会吧,就因为她迟迟不给她回复,还不按照规定时间回国,她就来找人了,不应该啊.....

  等等,好像也挺正常的吧。

  叶芷筠对她有感情,迟迟不回复她,又不按时回国,她会找上门来不是很正常的一件事吗。

  余凛娜感到头疼,她趴在桌子上,她感到了绝望。

  怎么办啊,一个月过去了,她还是没有想到怎么回复人家,不是说她不喜欢人家,只是她真的不知道怎么回答。说不想交往吧倒也不是这么一回事,但是要真的交往又不大愿意,她内心充满了矛盾。

  嘛说白了,就是个渣女心态。

  余凛娜自己也觉得自己挺渣的,如果她很会玩弄别人感情的话,那她就坐实了渣女的名号了。

  果然不能躲避呢......

  ◇NA娜:我知道了,我会见你的。

  虽然她想给人家回复,但她觉得,还是太难了些。

  她跟叶芷筠约好在车站见面,叶芷筠刚刚坐飞机来到日本东京,身上穿着名牌衣服,带着高级包包,化着淡妆,面容极为出众,是大美女。如果她去当明星的话应该也挺合适的。

  “好久不见,芷筠。”

  余凛娜僵硬的打着招呼。叶芷筠点点头,没有像以前一样那么热情,余凛娜感觉有点不妙,是不是她做错了什么。

  “芷筠,你怎么会来日本?”

  “我想见你不行吗?”

  “欸....这,这当然不是不行,只是.....”

  “开玩笑的,我有个项目要在日本搞合作,希望能把我拍的电影的海外发行权卖到日本来。”

  叶芷筠淡淡的说道。

  说实话她这话听着就有点假,中国的电影想出口到日本并不是那么容易的事,而且因为中日审美的差距,就算买了发行权人家也未必会受到日本观众的青睐。何况这还是叶芷筠导演的处女作,她这话分明就是假话。

  “同时,我也有点着急了,想亲自找你确定。娜娜,可以给我回复了吗。”

  叶芷筠的确等的有点久了,她一直想要回复。

  最开始的期待后,她现在的心情已经变成了焦急,这么长时间的等待,早就把她的耐心磨损完了,她现在只想要回答。

  “我,我.....我还没考虑清楚.....”

  余凛娜低下头,抓着衣角,颇为不安。

  “还没想好?这已经一个月了,你真的有认真思考吗?娜娜,我是认真的,我希望你能认真回答我,哪怕是拒绝,至少让我明白你的心意。”

  “对不起.....”

  余凛娜真的不知道该怎么回答她好。

  她很在乎叶芷筠,不想伤害她,但是她也不知道她对她是什么心情。是喜欢呢,还是单纯的把人家当做依赖呢,这个她真的不知道。

  叶芷筠挫败一样,她都不想说什么了。一个月了,人家居然还没想好,她的魅力就这么低吗,还是说人家根本就不想回复她呢。

  事到如今叶芷筠也不想追问,她只是说让余凛娜陪她去办理入住酒店手续,再搞点工作上的事情,余凛娜的一天就给了叶芷筠。叶芷筠虽然是来这里谈工作的,但事实上她对日方这边的生意并不抱太大的希望,甚至做好了空手回去的想法。如果实在不行的话,她放弃就是了。她主要的目标是来见余凛娜的。

  “听说你又想写剧本了,还是用日文?”

  “对,我最近开始学日语了,跟一个同样是作家的人学的。”

  “女的?”

  “对。”

  “哦。”

  叶芷筠略微不快,咂咂嘴,但终是什么都没说。