作者：范马加藤惠
比如病毒，就算第一次接触这个词的中国人，最起码明白这和人生病有关对吧。
日语病毒直接就是把单词VIRUS的发音用假名写出来“ウイルス”，别说中国人看了一头雾水，第一次接触这个词的日本人也一样一头雾水。
所以现在和马说了一个极限运动，这个也是舶来语，也是一串假名拼在一起写作“エクストリームスポーツ”，所以这个解释反而让方山知世更加迷惑了。
和马只能用另外的方式来解释：“呃……就是一种很刺激的，在房子之间跳来跳去的运动，很酷的运动，对！法国刚刚开始兴起。”
方山知世：“法国吗？”
“是的，法国。”
美加子突然杀进来吐槽：“其实我之前就想问你什么叫跑酷了，但是你说得好像是个常识一样，我就没问怕丢人。居然是个法国的新兴运动吗？”
“啊，是啊。”和马看了眼美加子，心想你不知道啊。
南条：“我也是回家专门问过，才从我的钢琴老师那里知道这是个外国新兴运动。”
和马惊了，原来之前我说要开跑酷班没人鸟我，是因为你们都不知道这是啥？
和马再一次深深的感受到，中文太厉害了，在翻译外来词汇引入新事物的时候，中文这套机制大大的减少了中国人的理解难度。
不像日本，新的词汇新的东西进来天然就有传播障碍。
平时不关心某个新领域的人，突然闯进来真的会跟听天书一样。
方山知世这个时候从惊讶转成了钦佩：“居然是法国的运动吗？好时尚。”
这年代日本还处在各种学习外国先进文化的阶段，外国的就是时尚的好东西。
崇洋媚外这种事，后发国家通病，等自己发展起来建立自信了，自然就好了。
和马：“为了方便你理解，我给你表演一个快速上墙。”
说完他站起来，也不做准备运动，直接一个助跑然后就在道场墙角用反复登墙的方式爬到了顶，背靠天花板，壁虎一样贴在天花板上。
方山知世用力拍手：“好厉害！”
桐生道场的女人们则一副见怪不怪的表情。
神宫寺甚至开始吃第二块饼。
和马跳下地，一边拍手一边对方山知世说：“我的身手，你不必强求……”
永田制作人插嘴道：“高难度的动作会有替身的。我们找了全行业最厉害的替身演员。”
和马看了眼永田制作人：“那你早说啊，都用替身演那不就完全没问题了嘛。我还讲个啥。”
和马讨厌用替身的演员，他觉得牛逼的、敬业的动作明星，都该自己上场。
成龙年轻的时候不用替身自己上场，吴京也基本不用替身自己打，就连拍警察故事时候的，张曼玉也是真身上场，最后受伤了才不得不上替身。
牛逼的、敬业的演员，当然要自己上！
当然和马有这种想法，还源自上辈子对小鲜肉的深恶痛绝，渐渐的就开始变成一种偏执：好演员就是要自己亲自上阵。
所以听到永田这话，和马的态度立刻就变得非常不屑。
这时候，方山知世说：“我想亲自来做！请示范给我看！”
和马看了眼方山知世，发现她头顶有个临时词条：
下血本
说明是：为了拍好人生第一部电影，抓住来之不易的机会，她豁出去了。
词条的时间是130天。
如果永田制作人说的没错，电影的前期准备已经结束了，演员都进组，也就是说开机在即，130天应该足够她演完电影所有镜头了。
看来这姑娘不是逢场作戏说说就算，她是真的打算亲自演那些动作场景。
可是，这些场景要演好谈何容易，没点武术功底根本不行的。
和马现在这身体是从小练武尽管没练出来名堂，但是从小练武打下的基础，让他本来就比普通人强悍很多。
加上那天为了救妹妹，心理因素加成拉满。
和马：“好吧，我尽量给你演示。保奈美，你家有多的面包车吗？弄一辆过来，停院子里。”
南条：“你要哪种款式的面包车，我让爷爷买一辆。”
和马愣了一下，才说：“不至于不至于，算了，我找锦山借，还能顺便让他们演坏人。”
**
“真的假的，”锦山平太一脸无奈的看着和马，“就为这事情把我们叫来？”
“你干不干吧，爽快点。”和马说。
“行吧，我们就被你揍一顿就完事了呗。这位小姐……是太映新片的演员？我以为会更火辣一些。为什么不让你的新徒弟来，卖肉的话她效果更好吧？好好，我闭嘴，别拔刀。”
然后锦山和坂东以及两名小弟上了面包车。
和马对方山知世说：“当时的情况就是这样的，我像跳房子一样，从一个车顶跳到另一个车顶，终于到了这辆面包车后面。”
说着和马爬上面包车屁股后面摆着的桌子这桌子现在就是另一辆车的车顶了。
“我趁着红灯，他们停车的当儿，就这样一个飞扑……”
和马按着记忆给方山知世演示当时发生了什么，不过他记得自己当时爬上车挺困难的，废了九牛二虎之力，现在他直接一个飞扑，窟嚓一下就上了车顶。
奇怪啊，当时有这么顺利吗？
难道是因为车是停着的，难度骤减？
方山知世在那非常佩服的鼓掌：“好厉害！”
“然后敌人有个人拿着UZI冲锋枪，打开车门之后探头出来要扫射我，锦山你演示一下。”
锦山很无奈的拿着根香肠当冲锋枪，开了面包车的门，扒着车门边缘伸脑袋到车顶来看和马。
和马也不管真实情况了，直接即兴来：“然后我眼疾手快一脚踹在他脸上……”
锦山：“你等一下！让我把眼镜脱了！这蛤蟆镜进口的，很贵的！”
关东联合三代组织锦山组的组长，发出了贫穷的声音。
和马临时刹住已经踹出去的脚：“你快脱！”
锦山脱了眼镜交给坂东，还没说话呢和马就踹他脸上了。
锦山猝不及防，直接摔车下面去了。
方山知世看着他们这样子，忍不住笑出了声。
和马从车顶跳下来，扶起锦山，随后对方山知世说：“你来一次试试看。”
方山知世用力点头：“好！我试试看。”
她说着小心翼翼的脱下拖鞋，用穿着袜子的脚站上了桌子，然后看了眼停在桌子前面的面包车。
锦山一边用纸擦掉自己脸上的鞋印，一边看着方山知世的脚说：“这位小姐还是比较体谅人的嘛，知道脱鞋，被这样的小脚踹一下，我倒是挺愿意的。”
方山知世对锦山笑了笑她有点怕锦山，毕竟锦山可是货真价实的极道，散发出的凶恶气势对普通人来说简直绝杀。
然后少女深呼吸：“我准备好了。”
锦山：“等会我先上车。”
和马等锦山上了车关好车门，这才对方山知世说：“开始！”
方山知世对着面包车冲过去，然后结结实实的撞在了面包车的后风挡上。
别说顺势翻上车顶了，她就跟弹球一样，又被弹了回来，一屁股坐桌上。
然后她发出大屁股裂了的悲鸣。
和马扭头对永田制作人说：“你们明明要拍动作片，不选个有基础的女演员，怎么想的？”
他原本以为，方山知世至少练过芭蕾啊艺术体操什么的，不然也不能来拍动作片，结果这一下他看出来了，这姑娘零基础。
永田制作人挠挠头：“我们一开始以为女主角就是个花瓶就好了，毕竟川角那边的女主角，也不是打戏出身的，就没想这么多。”
那是啊，人家川角就不打算拍动作片啊。
药师丸博子最有动作片感觉的一个镜头，就是到大反派的办公室之后用冲锋枪扫射了，扫完还有经典台词：“快！感！”
这是直译，和马觉得信达雅的翻译应该一个字“爽”就够了。
翻成爽快对应嘴型也不是不行。
反正拍水手服与机关枪这片，确实不用启用有动作片经验的妹子，连武指都不用。
可是太映这边误判了形式啊，太映这个是动作片啊，居然选一个没基础的女演员来演女主，和马觉得这片完了。
但是他看到方山知世两眼泪汪汪的爬起来又要继续尝试，叹了口气。
在力所能及的范围内，至少帮他们把打斗部分整成能看的样子吧。
和马开始回想自己看过的80年代的动作片，本来他想借鉴一下大哥的动作片，但马上就发现不行，大哥动作片都是他亲自上场，不用替身，很多镜头直接就是对着脸拍。
这根本没法参考。
又不是2020年可以用电脑技术把小鲜肉的脸换到武替脸上去。
和马想啊想，忽然有主意了。
武替的问题，用墨镜把脸档上就好了啊。
反正这年代，电影清晰度也就那么回事，动起来谁也看不清楚。只要脸上戴墨镜，很多镜头可以大方用武替，不用担心露陷。
然后再把《黑客帝国》那一套凹造型的思路拿过来不需要打得精彩，只要造型凹出来，加上慢镜头，酷就可以了！
这个年代肯定做不出来黑客帝国那种细节超多的超慢镜头，但是这边不需要追求那么多细节嘛，毕竟整个黑客帝国，大家看完印象深的其实就几个片段。
比如女主跳起来在空中定格转体，然后再踹人。
弄一点慢镜头，配合凹造型，那么意思意思，这个年代的人很没见识的。
这个年代的人才刚看过夺宝奇兵，虽说夺宝奇兵也是经典得不能更经典的动作片，放到40年后依然非常好看，但是他好看不是因为视觉奇观了。
习惯了各种视觉奇观的观众依然觉得夺宝奇兵好看，是因为视觉冲击以外的东西。
但是现在不一样，现在的观众哪儿见过什么视觉奇观啊，星球大战那种模型拍的东西就已经让他们山呼过瘾了。
只要把超慢镜凹造型这一套拿出来，说不定就能唬到不少没见识的观众呢。
和马对永田制作人招招手：“你过来。”
上一篇：原神之我老婆胡桃真不是负三
下一篇：这个世界不对劲