综漫世界出差的弑神者/在下涂山第一仙 第54章

作者:无字墓碑

讲台上的老师是一位年约四十岁左右的中年人,带着一副方方的眼镜,穿着一身西装,是个普普通通中年教师的模样。

他话音落下,顿时班级里的同学微微骚动起来。

毕竟转校生其实没有动漫里那么多啊!而且还是外国转校生!

“那么,白秋同学,请进吧。”

白秋大步走了进来,穿着一身黑色的秋季校服,穿着一双白色运动鞋走了进来。

他拿起粉笔,在黑板上用楷书写下了自己的名字,端正的书法让人惊讶。

“我的名字叫白秋。诗经有云:‘湫兮如风’。这是我名字的来历,很美吧。顺便一提,我很喜欢日本的二次元文化,最喜欢的动漫是CLANNAD AF。真的超级精彩!很让我感动。”

白秋中规中矩的自我介绍着,神态自若。

“那么,白秋同学,请做到桐谷直叶同学的身边吧。桐谷同学请举手!”老师开口道,立刻就有一位黑色短发的女生举手。

那位女生是一位少女,但是却长了一张娃娃脸,还有让静花小町恨不得抢过来的胸 部。

这就是学校生活吗?太棒了。

白秋心里默默点赞,走到了她的身边坐下。

少女小声自我介绍道:“你好,我是桐谷直叶……”

“直叶是吧,我叫白秋。”少年大大咧咧的说着。

“诶?”少女怔了一下,旋即默认了这个称呼。毕竟如果强行的说“请叫我桐谷同学”就很伤人了。不管怎么说,对外国友人她还是保留了礼仪。

毕竟外国人对日本文化了解的并不是那么详细嘛。比如称呼名和称呼姓的区别。

“我今天没有带书包,教材也没有立刻发给我,能借书一用吗?”白秋看着少女的脸,眨了眨眼睛。

“诶,好,请用。”直叶很大方的把书放在了两人中间。

见白秋很正常的开始上课了,老师也正常的开始了上课。

第一节是国文课,也就是中国的语文课。选取了很多日本国外的文章。说来也巧,今天学习的文章是唐诗两首。过去日本曾把唐朝当老师,后来强大了,膨胀了,就要跟唐朝开战,结果被那个对内怂如狗对外猛如虎的李治一阵怼,怼服了之后开始了长达几百年的崇拜。

所以日本国文教材有唐诗并不是什么奇怪的事。

第一篇唐诗也很有意思,是选自李白的哭晁卿衡。

“这篇诗是唐朝的大诗人李白写的,为了悼念我们的古人安倍仲麻吕。安倍仲麻吕是公元717年第九批遣唐使,在唐国做官,和很多诗人有深厚的感情。后来他乘船遇到海难了,传言已死,李白便写了这首诗来悼念他。”

老师简单的介绍了写诗背景,便开始在黑板上一字一顿的抄诗。当然,是用汉字抄一遍,然后用日文再写了一遍。

这一写,就花了五分钟。

写完后,老师捧着书,用日文开始读起来。因为是用日文读的,也不押韵,也不好听。这也是没办法的事,就像是把俳句翻译成汉语一样,即使能翻译的很美,也没有了日文的韵调。

毕竟日文和中文是两种语言。

“如果是中文念这首诗,会是什么样呢?”老师念完后,有人在下面嘀咕。

老师听了这话,似乎受了启发了,转头看向了白秋。

“白秋同学,你能来一遍吗?用中文。”老师请求道。

“可以哦。”白秋倒没有那么小气,他唐诗宋词看了不少,即使不看教材,也知道怎么念。

只见他清了清嗓子,压低了声音,声情并茂的开始朗诵:“日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。”

唐诗吟诵起来极有韵律,就像是诗歌一样,意境也很深远。再加上日本文化也属于东亚文化圈,可以说是受中华文化影响颇深的文化之一,因此,听到白秋声情并茂的朗诵,配合书上的文字,也能让人感觉到一股悲哀。

一时之间,同学们都安静下来。

老师对白秋道:“白秋同学,你再把下一首诗念一下吧。”

白秋也不含糊,这就像是让英国人美国人给你说英文一样简单,他缓缓开口,朗诵道:“借问江潮与海水,何似君情欲妾心?相恨不如潮有信,相思始觉海非深。”

念完后白秋就坐下了,老师趁热打铁,开始解释两个诗歌的意思,国文课很快就过去了。

一下课,带着对新同学的好奇,很多同学围绕在了白秋身边。

“白秋同学为什么要来日本呢?”

“我对日本的风俗文化很有兴趣。”白秋默默的在心底补充是宅文化。

“白秋同学有什么擅长吗?会功夫吗?”

“功夫会啊,我高中打算报东京武侦高的。还会中医啊,古乐器什么的。”

“真厉害!”

……

同学们叽叽喳喳,你一言我一语的,白秋没有架子,有问必答,偶尔还开两句小玩笑,很快就融入了这个班级里。

只是要上课了,同学们才陆陆续续的散开。

“真受欢迎呢,白秋同学。”直叶发自内心的感叹。

白秋倒是打量了一下直叶,道:“你练剑道的?”

“诶?你怎么知道?”

桐谷直叶听闻不由得一愣。